usare

usare
usare
usare [u'za:re]
 I verbo transitivo avere
 1 (adoperare) verwenden, gebrauchen; (vestiti) tragen; usare un diritto von einem Recht Gebrauch machen
 2 (agire con) üben, walten lassen; usare attenzione Acht geben; usare l'inganno listig handeln
 3 (esercitare) ausüben, anwenden
 II verbo intransitivo
 1 avere (usufruire) usare di qualcosa von etwas Gebrauch machen
 2 avere (avere l'abitudine) usare fare qualcosa etw zu tun pflegen linguaggio elevato
 3 avere (essere di moda) in Mode sein, modern sein
 4 essere (impersonale) Brauch sein, üblich sein; in questo paese usa così in diesem Land ist das so Brauch

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • usare — /u zare/ [lat. usare, der. di usus, part. pass. di uti usare ]. ■ v. tr. 1. a. [fare funzionare un oggetto piegandolo agli scopi per i quali è stato costruito, ideato e sim.: sai u. il computer? ] ▶◀ adoperare, fare uso (di), impiegare, servirsi… …   Enciclopedia Italiana

  • usare — u·sà·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., adoperare, utilizzare, impiegare qcs., spec. per fini determinati: usare le forbici, il trapano, la lavatrice, posso usare il tuo telefono?; sai usare il computer?, saper usare qcs., essere molto abile nell… …   Dizionario italiano

  • usare — {{hw}}{{usare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Servirsi di un mezzo, uno strumento, una fonte di guadagno o di energia, fare ricorso a una facoltà dell animo, della mente e sim.: usare la macchina, il cacciavite; usare un arma per difendersi; usare gli appoggi …   Enciclopedia di italiano

  • usare — is., biy., esk., Ar. ˁuṣāre Öz su …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • usare — A v. tr. 1. adoperare, impiegare, servirsi, utilizzare □ (attrezzi) maneggiare □ (gas, acqua, ecc.) consumare, spendere (fig.) □ sfruttare, strumentalizzare, manovrare (fig.) 2. (abiti, occhiali) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ÜSARE — (Bak: Usare …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • usâre — (A.) [ ﻩرﺎﺼﻋ ] özsuyu …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • USARE — Vücud bezlerinden akan faydalı su. Sıkılmış şeylerden çıkan su. Öz su …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • usare il bastone e la carota — Ricorrere alle buone o alle cattive maniere, secondo le circostanze, per piegare uno alla propria volontà, come si fa con cavalli e somari. L espressione fu usata da Winston Churchill in due discorsi del 1943 per indicare la politica che… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • USARE-İ MİDEVİYE — Mide suyu, mide salgısı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • USARE-İ İNEB — Üzüm suyu. Şıra …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”